How the Arkells found inspiration from their bedrooms when making 'Campfire Chords'