How one small business found an ethical way to provide wild, hand-picked foods nationwide