How New Brunswick's election results could impact the federal voting scene