How COVID-19 has exacerbated Canada’s homelessness crisis