How a pen-pal group is connecting people from around the world during the pandemic