High school softball player makes jaw-dropping catch