‘Gossip Girl’ author Cecily von Ziegesar reveals her family's Canadian connection