‘Friday the 13th’ meets ‘Freaky Friday’ in new film ‘Freaky’