'Frasier' to return with all-new episodes after 20 years