‘Finding Freedom’ reveals hidden details about Harry and Meghan's life together