Ferocious little dog attacks new mail every day