Famous Alberta dogs help rescue lost puppy