Even Elton John thinks the Weeknd was snubbed for a Grammy