Elementary school staff team up to buy beloved janitor his dream car