Elderly man becomes best friends with pigeon he saved from local cat