Death toll rises to 18, plus the assailant, in Nova Scotia shooting