‘Crazy Rich Asians’ author is back with a hilarious love story, ‘Sex and Vanity’