Courteney Cox and daughter Coco put on incredible piano performance