'Clients are panicking': deadline approaches for complicated tax season