Chloe Grace Moretz shares all the goofy fun to expect in 'Tom & Jerry'