'Celebrating Greatness' will explore major Canadian artists beyond just their music