‘Caution fatigue’ likely culprit to rising COVID-19 cases, experts say