Canadian singer-songwriter creates new band while stuck at cottage during pandemic