Canadian actor and screenwriter finds Hollywood success by using audio app