Border closures have separated residents of Cornwall, Ont. from family and friends