‘Boots and Hearts Campfire Sessions’ is bringing live music into your home this fall