Book revisits landmark UN 1990s war crime trial through fiction