Billions of cicadas to emerge in May during once-in-17-year hatch