Basil Johnston's cleared a path for contemporary Indigenous Canadian writers