Atlantic bubble threatened by spike in N.B. COVID-19 cases