American causes outrage with online 'British tea' demonstration