Amanda Brugel on how supportive Kevin James was on the set of 'Becky'