'All Rise' star' Wilson Bethel tells us the hilarious advice he got from Warren Beatty