Adorable grandparents share a dance together on Tiktok