A family lawyer breaks down the legalities of shared custody while distancing