Melanie Scrofano Talks Wynonna Earp Season 3