Zendaya reveals other stars find her ‘mean’ and ‘cold’