Woman surprised by nearly $3,500 bill for quarantine hotel