Tyler Stewart says he misses being with the band while in isolation