‘The Umbrella Academy’ star Elliot Page shares that he is transgender