The Social hosts share what they miss most about being in studio together