The Royal Family turned down Netflix’s offer to fact-check ‘The Crown’