The hosts try TikTok’s boiled lettuce challenge