‘The Good Doctor’s Paige Spara says she loves ‘RuPaul’s Drag Race’ for its positive energy