The biggest snubs and surprises of the 2021 Grammy nominations