Teammates reportedly bothered by Kawhi Leonard’s ‘star treatment’