Taylor Swift scolds Netflix for ‘lazy, deeply sexist’ joke