‘Such a Fun Age’ is a provocative page-turner