Shailene Woodley admits she knows nothing about her fiancé’s football career