Revive your winter wardrobe staples with these easy style hacks